Mac nix basteln:Benutzer umbenennen
Auf Mac OS X
Eine funktionierende Aleitung findet sich hier: http://support.apple.com/kb/HT1428.
Allerdings funktioniert Spotlight danach in dem Benutzerordner nicht mehr (auch dropbox muss ggf. neu aufgesetzt werden). Um Spotlight dazu zu bringen, die Platte neu zu indizieren:
$ sudo mdutil -E /